-
1 быть в дурном расположении духа
vgener. schlecht disponiert seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в дурном расположении духа
-
2 быть в плохой форме
vgener. schlecht disponiert sein
См. также в других словарях:
disponiert — dis|po|niert [dɪspo ni:ɐ̯t]: in der Wendung disponiert sein: in einer bestimmten körperlich seelischen Verfassung sein; für etwas empfänglich sein, zu etwas neigen: die Tänzerin ist schlecht disponiert; er ist zu/für Asthma besonders disponiert.… … Universal-Lexikon
disponieren — vorausplanen; vorsehen; prädisponieren * * * dis|po|nie|ren [dɪspo ni:rən] <itr.; hat (bildungsspr.): a) in bestimmter Weise verfügen: über sein Vermögen, seine Zeit disponieren [können]. b) etwas richtig einteilen, im Voraus planen: gut,… … Universal-Lexikon
Aristide Cavaillé-Coll — Aristide Cavaillé im Jahre 1865 nach einer Fotografie von Adolphe Dallemagne … Deutsch Wikipedia
Synchronisation (Film) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Synchronisation oder Synchronisierung bezeichnet man in der Filmproduktion das Herstellen eines zeitlichen… … Deutsch Wikipedia
Typhus — (griech. typhos, »Rauch, Dunst, Stumpfsinn«, bei Hippokrates wahrscheinlich »Blödsinn«), Bezeichnung verschiedener unter heftigem Fieber verlaufender Krankheitszustände, bei denen das Nervensystem in der schwersten Weise ergriffen zu sein und der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marienkirche (Dortmund) — Marienkirche Marienaltar im … Deutsch Wikipedia
Magenkatarrh — (Status gastricus, Gastrizismus), Störung der Magensekretion mit Steigerung der Schleimabsonderung. Der M. tritt in den verschiedensten Graden und Formen, mit sehr wechselnden Symptomen auf, und zwar richten sich die genannten Momente wesentlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
disponieren — dis·po·nie·ren; disponierte, hat disponiert; [Vi] (über etwas (Akk)) disponieren geschr; bestimmen, wie man etwas einteilt oder benutzt ≈ über etwas verfügen <über sein Geld, seine Zeit gut, schlecht, frei disponieren können; anders… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache